ビジネスサービス料金
| アポイント |
|---|
詳細：アポイントを取りたい先方の連絡先、名前、会社名、希望日時をお知らせ下さい。必要に応じて資料（貴社、ご自身の紹介、アポイントの目的等の内容、等）をご提出ください。
英語又はフランス語の資料が無い場合、日本語からフランス語、４０字あたり９€（１ページ：４００字）での翻訳が可能です。
料金プラン
１アポイントあたり
40€/１アポイント
- ２アポイントの場合１０％オフ
- ３アポイント以上２０％オフ
| 会議、見本市、ショー |
|---|
詳細： 依頼された会議、見本市、ショー、又は各種イベントに依頼主の代理として参加致します。（料金は１時間単位、３０分を超える場合１時間となります。）サービス内容は、録音・録画（許可されている場合）、又は前もってお知らせ頂いた点に関するレポートです。いずれの場合も、内容のポイントのまとめは作成します。従って、サービス内容としては、情報：録画、録音、写真、電子媒体資料と、当社が作成したレポートを、ネット上で１週間以内に送信。（お急ぎのご要望の場合は、追加料金ご請求の上、可能な場合もございます。）
郵送の場合：資料等郵送ご希望の場合、別途ご請求になります。フランスの法律により、領収書の宛名は依頼主になり、お客様から、こちらにその正確な実費を払い戻していただく形になります。
交通費について：パリ地方以外の場所への依頼の場合、その実費が請求（前以て見積もり、承諾）されます。フランスの法律により、交通費、宿泊代、食事代領収書の宛名は、依頼主になり、こちらに正確な実費を払い戻していただく形になります。
料金プラン
時間または1日あたり
95€/１時間
- 1日（８時間）７００€
- 郵送の場合別途送料
- パリ地方以外別途交通・滞在費
| ビジネストリップ予算 |
|---|
詳細：フランス出張費の見積り、アドバイス（宿泊先、交通機関等）を通して、出張費用、期間の最適化をお手伝いします。同時に、仕事以外の各種アクティビティーもご紹介可能です。
当社は、旅行代理店ではありませんので、予約代行は出来ません。お客様ご自身で予約していただく為の情報をお伝えし、アドバイス致します。
料金プラン
出張1日あたり
45€/1日
- ２日目以降２０％オフ
- ４日目以降４０％オフ
| マーケティング情報 |
|---|
詳細：フランスにおける、一般的な消費状況、習慣的行動、法律、税制、等知りたいと思っていらっしゃいませんか？ 当社は、ご希望の情報をお調べし、お伝えすることが出来ます。料金は、その情報が、得られ易いかどうかによります。まずは、どの様な情報をお求めかを知り、それが可能かどうか検討し、お見積もり致します。
お渡しする資料は、英語。フランス語なら、当社により日本語に訳したものとなります。
料金プラン
見積
€/１件
| マーケティング内容 |
|---|
詳細：フランスとコミュニケーションを取りたい。しかし、日本語と英語しか方法が無い。そういう方に、フランスで通用するコミュニケーションのお手伝いをします。こういった内容は、それぞれの状況で全く違ってきますので、まずはご要望をお知らせ下さい。お見積もり致します。
フランスで、各媒体に広告を出したい場合、ご相談ください、アドバイス致します。
料金プラン
見積
€/１件
| 通訳 |
|---|
アポイントに随行者ご希望の方、当社が通訳ガイドとしてアテンド致します。半日（４時間）からとなります。
内容によって、当社以外の専門家に依頼する場合は、直接先方が見積もりをし、当社は、料金はいただきません。
資料の翻訳が必要な場合、フランス語から日本語１ページ（２００語彙）３５€となります。
交通費について：パリ地方以外の場所への依頼の場合、その実費が請求（前以て見積もり、承諾）されます。フランスの法律により、交通費、宿泊代、食事代領収書の宛名は、依頼主になり、こちらに正確な実費を払い戻していただく形になります。
料金プラン
半日（４時間）
130〜€/半日
- パリ地方以外の交通費別途
- 仏語→日本語翻訳３５€／１ページ
- 場合によって外注